Tuesday, July 30, 2013

Friday, July 19, 2013

Dari Hikayat Malim Deman - Tetak Seranting




Tetak seranting buatkan kolek
Buat pagar bunga di taman
Tuanku putera yang kecil molek
Putera Tuanku Malim Deman

Buat pagar bunga di taman
Ikat dengan rotannya getah
Putera Tuanku Malim Deman
Seisi negeri menjunjung titah

Ikat dengan rotannya getah
Terum dengan gembalanya
Seisi negeri menjunjung titah
Senyum dengan tertawanya

Terum dengan gembalanya
Sukat jarum bergantang-gantang
Senyum dengan tertawanya
Keturunan dari Bukit Si Guntang

Sukat jarum bergantang-gantang
Pisau kecil jadi peraut
Keturunan dari Bukit Si Guntang
Asalnya keluar dari laut

Pisau kecil jadi peraut
Padi pulut rendangkan bertih
Asalnya keluar dari laut
Berpayung iram bergajah putih

Padi pulut rendangkan bertih
Daun sepenuh tepung tawar
Berpayung iram bergajah putih
Asal keturunan raja Muar

                                 The son of Tuanku Malim Deman of Muar, a true and royal descendant …
                     Of the kings of Bukit Si Guntang, from the sea on a white elephant.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails